Josefine

🇸🇪 Den nedåtgående solen lyste så vackert på väggen inne i Gröna salen på Kalmar slott. Jag bad den begåvade modellen Josefine att ställa sig i ljuset så att jag kunde ta några bilder. Trots rinnande ögon i det skarpa ljuset vände Josefine ansiktet mot fönstret. Klicka på bilden för en större version.
🇬🇧 The light from the setting Sun fell on the wall inside the Green Hall at Kalmar Castle. I asked the talented model Josefine to stand in the light for some shots. Enduring the bright light Josefine turned her face to the window. Click on picture for a larger version. ©Tom Gagner



Advertisement

The end of a long Day

🇸🇪 Det hade varit en intensiv dag. Vi hade fortograferat bröllopsklänningar och Fiona hade stått framför kameran hela dagen; poserat eftertänksamt och allvarligt, snurrat sig själv varv på varv på den lilla bakgatan några kvarter från Oxford street för att visa hur klänningarna elegant svepte runt benen. De sista bilderna hade vi just tagit inne i den lilla kyrkan. Ljuset var – i princip – obefintligt när blixtarna var avslagna. I det varma ljuset inne i kyrkan slappnar Fiona av ett litet ögonblick. Det är ingen glamorös bild, men det är det inte avsikten. Tanken är att visa en stund av vila i slutet av en lång och intensiv dag. Klicka på bilden för en större version.
🇬🇧 It had been an intense day. We had been shooting wedding dresses and Fiona had been standing in front of the camera all day; posed thoughtfully and seriously, spinning lap after lap on the small alley a few blocks from Oxford street to show how the dresses elegantly swept. Only a few shots left to do inside the small church. The light was almost non-existent when the flashes were turned off. In the warm light inside the church, Fiona relaxes for a brief moment. It’s not a glamorous image, but it’s not the intention. The idea is to show a moment of rest and thought at the end of a long and intense day. Click on picture for a larger version. ©Tom Gagner