Grimskär – vinter

🇸🇪 Grimskär en vinternatt. Grimskär är en befästning från 1600-talet och var i bruk fram till tiden efter Andra Världskriget. Vintern 2010 var ovanligt kall, så kall att sundet, mellan Kalmar och Färjestaden täcktes av is. Endast en smal ränna var öppen, men det var fullt möjligt att säkert gå på isen över till Grimskär. Bilden är tagen en natt när temperaturen låg väl under -10ºC. Klicka på bilden för att se den i full storlek.
🇬🇧 Winter 2010 was unusually cold. Kalmarsund, the straight between Kalmar and Färjestaden, was covered with ice and it was possible to safely walk on the ice all the way to the fortification, Grimskär. The picture was taken a night when the temperature was well below -10ºC. Click on picture for a larger version.