Porträtt av James, del 2

🇸🇪 Två nya porträtt av James.

Den första, kvadratiska, bilden har en relativt enkel ljusuppsättning; befintligt ljus tillsammans med en upplättningsblixt för ansiktet. Blixten, som är försedd med en liten softbox, befinner sig uppe till höger, just utanför bilden, och är riktad så att det ska bli lite skuggor och en tydlig karaktär åt ansiktet.
Den andra bilden har en lite mer utvecklad ljussättning.

Till huvudljuset har jag lagt en “naken” blixt med blått filter som står ca 5 meter bort, snett till höger. Tanken är att det blå ljuset ska förstärka intrycket av bakgata. Har en viss förkärlek för blått bakgundsljus. Tycker också att den blå kanten på hörnet bakom James ramar in bilden på ett snyggt sätt. London i december 2018.
Kamera: Nikon D500 med AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR
Blixt: En Nikon SB5000 tillsammans med en easy softbox ca 50cm. I den andra bilden har en SB5000 försedd med ett blått filter lagts till.
Plats
Wells Mews i Westminster, London.
Klicka på bilderna för att se en större version.
🇬🇧 Two new images of James
The first, square-shaped, image has a relatively simple light set; Lighting: Ambient light and one flash, SB5000 with a small softbox at the top right controlled by the camera via the radio TTL, just outside the image. The flash is aimed in order to create some shadows and add some character to the face.
The second image has a slightly more developed lighting.
A flash with a blue gel at a distance of roughly 5 meters is added to the setting. The background, the back street Wells Mews, is underexposed with one step.
Equipment
Camera: Nikon D500 with AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR
Flash: One Nikon SB5000 together with a softbox, size about 50cm and, in the second picture another SB5000 with a blue gel.
Location
Wells Mews in Westminster, London.
Click on picture for a larger version.
©Tom Gagner Photography.

Amber 2


🇸🇪 Bilden på Amber togs några ögonblick efter den föregående. Den här gången bad jag Amber att se rakt in i kameran. Avsikten var att skapa en mer intensiv kontakt med betraktaren.
Ljuset kommer från en liten softbox uppe till höger styrd av kameran via radio-TTL. Bakgrunden, bakgatan Wells Mews i Westminster i London, är underexponerad med ett steg.
Utrustning
Kamera: Nikon D500 med AF-S Nikkor 105mm f/1.4E ED. Ett fantastiskt objektiv. Knivskarpt samtidigt som det genererar en behaglig bakgrund. Jag använde största bländaren f/1.4 för kortast möjliga skärpedjup.
Blixt: En Nikon SB5000 tillsammans med en easy softbox ca 50cm.
Plats
Wells Mews i Westminster, London.
Klicka på bilden för att se en större version.

🇬🇧 The second picture of Amber was taken a few moments after the previous one. This time I asked Amber to look straight into the camera. The intention was to create more intensive contact with the viewer.
Lighting: Ambient light and one flash, SB5000 with a small softbox at the top right controlled by the camera via the radio TTL. The background, the back street Wells Mews, is underexposed with one step.
Equipment
Camera: Nikon D500 with AF-S Nikkor 105mm f / 1.4E ED. A great lens. Sharp and capable of generating a nice soft background. I used the largest aperture f / 1.4 for the shortest possible depth of field.
Flash: One Nikon SB5000 together with a softbox, size about 50cm.
Location
Wells Mews in Westminster, London.
Click on picture for a larger version.
©Tom Gagner Photography.

Amber


🇸🇪 Porträttet av Amber togs på en bakgata några kvarter från Oxford Circus. Jag bad Amber rikta blicken snett upp åt höger så att hon själv och hennes spegelbild skulle se åt olika håll. Spegelbilden i glaset har i efterbehandlingen gjorts mörkare för att inte ta över bildens huvudriktning.
Ljuset kommer från en liten softbox uppe till höger styrd av kameran via radio-TTL. Bakgrunden, bakgatan Wells Mews i Westminster i London, är underexponerad med ett steg.
Utrustning
Kamera: Nikon D500 med AF-S Nikkor 105mm f/1.4E ED. Ett fantastiskt objektiv. Knivskarpt samtidigt som det genererar en behaglig bakgrund. Jag använde största bländaren f/1.4 för kortast möjliga skärpedjup.
Blixt: En Nikon SB5000 tillsammans med en easy softbox ca 50cm.
Plats
Wells Mews i Westminster, London.
Klicka på bilden för att se en större version.

🇬🇧 The portrait of Amber was taken on a back street a few blocks from Oxford Circus. I asked Amber to look up to the right so that she and her mirror image would look in different directions. The mirror image has been rendered darker in post-treatment in order to preserve the main direction of the image.
Lighting, a small softbox at the top right controlled by the camera via the radio TTL. The background, the back street Wells Mews, is underexposed with one step.
Equipment
Camera: Nikon D500 with AF-S Nikkor 105mm f / 1.4E ED. A great lens. Sharp and capable of generating a nice soft background. I used the largest aperture f / 1.4 for the shortest possible depth of field.
Flash: One Nikon SB5000 together with a softbox about 50cm.
Location
Wells Mews in Westminster, London.
Click on picture for a larger version.
©Tom Gagner Photography.

James


🇸🇪 Försöker skapa lite noirkänsla.
Huvudljuset kommer från en liten softbox uppe till höger styrd av kameran via radio-TTL. De blå ljuset på väggen, som är tänkt att skapa dramatik, kommer från en manuellt kontrollerad blixt inställd på full power, även den styrd av kameran via radiolänk.
Utrustning
Kamera: Nikon D500 with AF-S Nikkor 24-120 f/4G ED VR @f/5 ISO 640
Blixt: Två Nikon SB5000
Plats
Wells Mews in Westminster, London.
Klicka på bilden för att se en större version.

🇬🇧 Trying to create some noir-feeling.
The main light comes from a small softbox at the top right controlled by the camera via radio TTL. The blue light on the wall, intended to create some drama, comes from a manually controlled flash set to full power, also controlled by the camera via radio link.
Location: Wells Mews in Westminster, London.
Equipment
Camera: Nikon D500 with AF-S Nikkor 24-120 f/4G ED VR @f/5 ISO 640
Flash: Two Nikon SB5000
Click on picture for a larger version.
©Tom Gagner Photography.